Sair
Assine
Entrar

Entre para receber conteúdo exclusivo.
ou
Crie sua conta A Gazeta
Recuperar senha

Preencha o campo abaixo com seu email.

Patrícia Merlo

Na pitangueira mora o Brasil

Em nossos quintais, essa árvore guardiã do tempo reina discreta, quase sempre de saia verde e colar de pitangas que pendem como risos rubros

Publicado em 15 de Outubro de 2025 às 17:58

Publicado em 

15 out 2025 às 17:58
Patrícia Merlo

Colunista

Patrícia Merlo

Pitangueira
A pitangueira floresce em branco, mas frutifica em escarlate Crédito: Murilo Mazzo/Shutterstock
Há árvores que não se contentam em dar frutos — oferecem lembranças. A pitangueira é uma dessas guardiãs do tempo. No quintal brasileiro, ela reina discreta, quase sempre de saia verde e colar de pitangas que pendem como risos rubros. O vento que balança suas folhas parece conhecer o segredo dos verões passados, dos risos infantis, das mãos manchadas de vermelho depois da colheita.
Chamam-na pyrang, do tupi, palavra que significa “vermelho” — cor do sangue e da vida. Nas línguas dos povos originários, o nome da pitanga já era poesia antes de ser palavra portuguesa.
Os tupis e guaranis conheciam bem sua doçura e suas virtudes: utilizavam as folhas em infusões contra febres e dores de garganta, faziam dos frutos tintas e remédios, e das árvores sombra amiga em aldeias e caminhos. Muito antes de o açúcar europeu adoçar as mesas coloniais, a pitanga já adoçava corpos e curava espíritos.
Nos escritos coloniais, surgem as primeiras descrições encantadas do fruto. Pero de Magalhães de Gândavo, em História da Província Santa Cruz (1576), referiu-se aos “frutos vermelhos de sabor agridoce” que adornavam o mato brasileiro.
Gabriel Soares de Sousa, em seu Tratado Descritivo do Brasil (1587), citou “o arbusto frondoso de pequenas bagas vermelhas”, e Frei Vicente do Salvador, em História do Brasil (1627), viu na abundância das frutas tropicais um sinal da generosidade da terra. Cada um deles, à sua maneira, registrou o espanto europeu diante do pomar indígena — e, entre linhas, deixaram o testemunho de um encontro: o da botânica lusa com a sabedoria ancestral das florestas.
A pitangueira floresce em branco, mas frutifica em escarlate. Em alguns quintais, as frutas amadurecem em nuances que vão do laranja-âmbar ao vinho profundo — uma paleta que parece dialogar com o pôr do sol tropical.
Rica em vitamina C, licopeno e antocianinas, a pitanga é hoje exaltada por seus benefícios antioxidantes, digestivos e revigorantes. Mas os povos indígenas já a veneravam como planta sagrada, símbolo de vitalidade e proteção.
Se nos cadernos de receita ela é resgatada em licores artesanais, chefs contemporâneos a reintroduzem em coquetéis e molhos de inspiração tropical, provando que sua história continua viva no prato. Para quem observa com os olhos da história, contudo, a pitangueira é mais que ingrediente — é documento. Testemunha do convívio entre saberes, ela traduz o entrelaçamento de culturas que deu sabor e cor à formação do Brasil.
Quando uma pitanga cai, o chão se pinta de vermelho. E, talvez, nesse instante efêmero, a terra recorde as vozes que primeiro lhe deram nome, o gesto ancestral que colheu o fruto e o aroma que atravessou séculos.
Porque na pitangueira mora o Brasil — inteiro, mestiço, luminoso e poético. E talvez a melhor forma de honrar essa história não seja apenas observar seus frutos caídos, mas colhê-los e reescrever o sabor da nossa identidade em nossas próprias mesas.

Patrícia Merlo

Doutora em História Social/UFRJ, Professora da UFES, especialista em História da Alimentação.

Viu algum erro?
Fale com a redação
Informar erro!

Notou alguma informação incorreta no conteúdo de A Gazeta? Nos ajude a corrigir o mais rapido possível! Clique no botão ao lado e envie sua mensagem

Fale com a gente

Envie sua sugestão, comentário ou crítica diretamente aos editores de A Gazeta

A Gazeta integra o

Saiba mais

Recomendado para você

Casal é detido com 19 kg de cocaína em carro na BR 262, em Marechal Floriano
Casal é flagrado com 19 kg de cocaína escondidos em carro na BR 262 no ES
Homem com dois mandados de prisão em aberto por homicídio foi preso no distrito de Patrimônio da Penha
Operações prendem 2 suspeitos de tráfico e um de homicídio no Caparaó do ES
Imagem Edicase Brasil
Direitos no papel, desafios na prática: o que ainda falta para pessoas autistas no Brasil?

© 1996 - 2024 A Gazeta. Todos os direitos reservados