> >
Conotação sexual de slogan da Embratur para turistas causa polêmica

Conotação sexual de slogan da Embratur para turistas causa polêmica

Em inglês, o verbo amar pode se referir ao ato sexual

Publicado em 18 de julho de 2019 às 13:02

 - Atualizado há 6 anos

Novo slogan do Brasil Crédito: Reprodução

Perdido na tradução. Em inglês, a expressão lost in translation define casos em que a má tradução permite interpretação dúbia.

Este vídeo pode te interessar

  • Viu algum erro?
  • Fale com a redação

A Gazeta integra o

The Trust Project
Saiba mais
Fechar Paywall

Continue lendo

Faça seu cadastro para ler esta matéria.

É rápido e gratuito!

Quer acesso ilimitado?

Aproveite nossa oferta especial

Assine por R$ 1.00*